Fecha de vigencia: 1 de mayo de 2026 Effective date: May 1, 2026
Juan A. Vélez-Méndez, Esq. ("JAVM Law", "nosotros") opera el sitio web javm.law. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos y protegemos la información personal que usted nos proporciona a través de este sitio.
Juan A. Vélez-Méndez, Esq. ("JAVM Law", "we") operates the website javm.law. This Privacy Policy describes how we collect, use, and protect the personal information you provide through this site.
Al utilizar este sitio web, usted acepta las prácticas descritas en esta política.
By using this website, you agree to the practices described in this policy.
1. Información que recopilamos1. Information we collect
Recopilamos únicamente la información que usted nos proporciona voluntariamente a través del formulario de contacto de este sitio. Esta información puede incluir:
We collect only information you voluntarily provide through the contact form on this site. This information may include:
- Nombre completo
- Dirección de correo electrónico
- Número de teléfono
- Descripción de su situación o consulta legal
- Full name
- Email address
- Phone number
- Description of your legal situation or inquiry
No recopilamos información personal de menores de 18 años de forma intencional.
We do not intentionally collect personal information from individuals under 18 years of age.
2. Uso de la información2. Use of information
La información que usted nos proporciona se utiliza exclusivamente para:
The information you provide is used exclusively to:
- Responder a su consulta legal
- Comunicarnos con usted sobre los servicios disponibles
- Agendar consultas legales
- Cumplir con obligaciones legales y profesionales aplicables
- Respond to your legal inquiry
- Communicate with you about available services
- Schedule legal consultations
- Comply with applicable legal and professional obligations
No vendemos, arrendamos ni compartimos su información personal con terceros con fines comerciales o de mercadeo.
We do not sell, rent, or share your personal information with third parties for commercial or marketing purposes.
3. Privilegio abogado-cliente y confidencialidad3. Attorney-client privilege and confidentiality
La información que comparta con nosotros a través de este sitio puede estar protegida por el privilegio abogado-cliente y el secreto profesional, en la medida en que se establezca formalmente una relación abogado-cliente. El envío de un formulario de contacto o la visita a este sitio web no establece por sí solo una relación abogado-cliente.
Information you share with us through this site may be protected by attorney-client privilege and professional secrecy, to the extent that an attorney-client relationship is formally established. Submitting a contact form or visiting this website does not by itself establish an attorney-client relationship.
No obstante, tratamos toda consulta recibida con la máxima confidencialidad y discreción profesional.
Nevertheless, we treat every inquiry received with the utmost confidentiality and professional discretion.
4. Cookies y tecnologías de analítica4. Cookies and analytics technologies
Este sitio utiliza las siguientes herramientas de Google:
This site uses the following Google tools:
- Google Analytics: Recopila datos anonimizados sobre el uso del sitio como páginas visitadas, tiempo en el sitio y ubicación geográfica general. No identifica a los usuarios individualmente.
- Google Search Console: Herramienta de visibilidad en búsquedas que no recopila información personal de los visitantes.
- Google Analytics: Collects anonymized data about site usage such as pages visited, time on site, and general geographic location. It does not identify users individually.
- Google Search Console: A search visibility tool that does not collect personal information from visitors.
Estas herramientas pueden usar cookies. Usted puede configurar su navegador para rechazarlas. Para más información: policies.google.com/privacy (abre en nueva pestaña)
These tools may use cookies. You may configure your browser to reject them. For more information: policies.google.com/privacy (opens in new tab)
5. Seguridad de la información5. Information security
Implementamos medidas técnicas y administrativas razonables para proteger su información personal. Este sitio utiliza cifrado SSL/TLS para proteger la transmisión de datos. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet es 100% seguro.
We implement reasonable technical and administrative measures to protect your personal information. This site uses SSL/TLS encryption to protect data transmission. However, no method of Internet transmission is 100% secure.
6. Retención de datos6. Data retention
Conservamos la información recibida únicamente durante el tiempo necesario para responder a su consulta y cumplir con las obligaciones legales y profesionales aplicables bajo las leyes de Puerto Rico y federales.
We retain information received only for as long as necessary to respond to your inquiry and comply with applicable legal and professional obligations under Puerto Rico and federal law.
7. Sus derechos7. Your rights
Usted tiene derecho a solicitar acceso, corrección o eliminación de su información personal, y a retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ejercer estos derechos, contáctenos en la dirección indicada al final de esta política.
You have the right to request access, correction, or deletion of your personal information, and to withdraw your consent at any time. To exercise these rights, contact us at the address indicated at the end of this policy.
8. Aviso legal — Publicidad de abogado8. Legal notice — Attorney advertising
Este sitio web constituye publicidad de abogado conforme a las reglas del Tribunal Supremo de Puerto Rico. El contenido de este sitio tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento legal. Los resultados anteriores no garantizan resultados similares en casos futuros.
This website constitutes attorney advertising pursuant to the rules of the Supreme Court of Puerto Rico. The content of this site is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Past results do not guarantee similar outcomes in future cases.
9. Cambios a esta política9. Changes to this policy
Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor al publicarse en este sitio.
We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. Changes will take effect upon posting to this site.
10. Contáctenos10. Contact us
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad:
If you have questions about this Privacy Policy:
Juan A. Vélez-Méndez, Esq. — JAVM LawPuerto Rico
info@javm.law
+1 (787) 594-1088